BIURO TŁUMACZEŃ HORYZONTY w Namysłowie

WSZYSTKIE DOKUMENTY i WSZYSTKIE JĘZYKI!

Sprawdź co robimy

Kim jesteśmy

Biuro Tłumaczeń Better Horizons (Horyzonty) od 2005 roku buduje relacje na zaufaniu, rzetelności wykonywanych usług i ciągłym dążeniu do rozwoju.

Biuro Tłumaczeń Better Horizons (Horyzonty) należy do Polskiego Stowarzyszenia Biur Tłumaczeń (PSBT). To jedyna organizacja branżowa skupiająca profesjonalne biura świadczące usługi tłumaczeniowe i lokalizacyjne w Polsce. Jednym z jej głównych celów jest promowanie dobrych praktyk i norm jakości oraz usług członków.

Biuro Tłumaczeń Better Horizons (Horyzonty) należy do Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS. PT TEPIS jest największą organizacją tłumaczy, od prawie 30 lat aktywnie działającą na rzecz tłumaczy przysięgłych i specjalistycznych.

Czym się zajmujemy

Zakres naszych usług jest bardzo szeroki. Zobacz co robimy i znajdź coś dla siebie.

TŁUMACZENIA PISEMNE

Wykonujemy specjalistyczne tłumaczenia w większości języków europejskich. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu, zaawansowanym narzędziom CAT służącym do komputerowego wspomagania procesu tłumaczenia oraz sieci współpracujących z nami od lat tłumaczy na całym świecie gwarantujemy profesjonalne tłumaczenia w możliwie krótkim terminie.

TŁUMACZENIA UWIERZYTELNIONE

Wszelkiego rodzaju dokumenty (umowy, dyplomy, pisma urzędowe, ekspertyzy, etc.) wymagane do przedstawienia organom lub osobom trzecim. 1 strona rozliczeniowa tłumaczenia przysięgłego to 1125 znaków przetłumaczonego dokumentu, wliczając pojedyncze spacje.

TŁUMACZENIA USTNE

Tłumaczenie konsekutywne (tzw. tłumaczenia ustne towarzyszące) — tłumacz przekłada krótkie kilkuzdaniowe fragmenty wypowiedzi prelegenta bezpośrednio po ich wygłoszeniu. Tłumaczenie towarzyszące (szeptane) — tłumacz asystujący podczas spotkania na bieżąco ściszonym głosem przekazuje danej osobie lub grupie osób znaczenie wypowiedzi prelegentów.

Napisz do nas i poproś o bezpłatną wycenę tłumaczenia

Napisz do Nas

Referencje

Biuro zrealizowało zlecenie dotyczące tłumaczenia z języka angielskiego na język polski 400 stron dokumentacji prawno-technicznej farmy wiatrowej Wicko. Wyżej wymieniona usługa została wykonana w sposób terminowy i zgodny ze zleceniem. Jacek Bieńkowski, TAURON Ekoenergia sp. z o.o.

Firma Aluco System Sp. z o.o., współpracuje z biurem tłumaczeń Better Horizons już od kilku lat zlecając do tłumaczenia dokumenty techniczne, specyfikacje, deklaracje zgodności, a także stronę www. Do tej pory nie mieliśmy żadnych zastrzeżeń co do przetłumaczonych tekstów. Better Horizons świadczy usługi na wysokim poziomie: rzetelnie, sumiennie i terminowo. Bardzo dobrze oceniamy profesjonalną wiedzę, doświadczenie i organizację pracy zatrudnionej kadry. Z pewnością możemy polecić to biuro tłumaczeń innym firmom poszukującym stałego partnera w branży tłumaczeniowej. A. Krzyżańska, Aluco System Sp. z o.o.

Współpracujemy z biurem Better Horizons od ok. 2 lat. Zarówno my, jak i nasi zagraniczni Klienci jesteśmy bardzo zadowoleni z tłumaczeń. Wykonywane są one szybko i profesjonalnie. Obsługa Klienta jest na najwyższym poziomie. Tłumaczenia z mało popularnych, czasami dość egzotycznych języków wykonywane są bez problemu i, co ważne, równie szybko. Z czystym sumieniem polecamy biuro tłumaczeń Better Horizons, jako partnera, który zapewnia rzetelne, terminowe i precyzyjne tłumaczenia. Przyjazna atmosfera współpracy sprawia, że jesteśmy spokojni o wykonanie i jakość naszych zleceń. Elżbieta Latkowska, Arkana Cosmetics